<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://lebalma.sn/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Lebalma</title>
	<link>https://lebalma.sn/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://lebalma.sn/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Lebalma</title>
		<url>https://lebalma.sn/local/cache-vignettes/L138xH40/logo-92c28.svg?1788446151</url>
		<link>https://lebalma.sn/</link>
		<height>40</height>
		<width>138</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Mentions l&#233;gales</title>
		<link>https://lebalma.sn/Mentions-legales</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Mentions-legales</guid>
		<dc:date>2026-11-03T18:39:48Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lebalma</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Mentions l&#233;gales &lt;br class='autobr' /&gt;
Les pr&#233;sentes mentions l&#233;gales ont pour objet de pr&#233;senter les informations relatives &#224; la plateforme Lebalma (site internet et application mobile), notamment concernant son &#233;diteur, son h&#233;bergement, sa conception et son fonctionnement, ainsi que les conditions applicables &#224; son utilisation. &lt;br class='autobr' /&gt;
1. &#201;diteur de la plateforme &lt;br class='autobr' /&gt;
La plateforme LEBALMA est &#233;dit&#233;e par : &lt;br class='autobr' /&gt;
Raison sociale : Lebalma Group SASU &lt;br class='autobr' /&gt;
Forme juridique : Soci&#233;t&#233; par Actions Simplifi&#233;e Unipersonnelle (SASU) (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Politique-de-confidentialite-Mentions-legales-" rel="directory"&gt;Politique de confidentialit&#233; &amp; Mentions legales&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mentions l&#233;gales&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes mentions l&#233;gales ont pour objet de pr&#233;senter les informations relatives &#224; la plateforme Lebalma (site internet et application mobile), notamment concernant son &#233;diteur, son h&#233;bergement, sa conception et son fonctionnement, ainsi que les conditions applicables &#224; son utilisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. &#201;diteur de la plateforme&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plateforme LEBALMA est &#233;dit&#233;e par :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Raison sociale : Lebalma Group SASU&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Forme juridique : Soci&#233;t&#233; par Actions Simplifi&#233;e Unipersonnelle (SASU)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Capital social : Cinq cent mille (500 000) francs CFA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si&#232;ge social : Ouakam, Merina 2, Villa n&#176;27, Dakar, S&#233;n&#233;gal&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;RCCM : SN.DKR.2024.B.19826&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NINEA : 011225910 2Y5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email : contact@lebalma.sn&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : +221 77 872 20 20 / 32 824 08 08&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Directeur de la publication : EL Hadji Cheikhou SALL&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Repr&#233;sentant l&#233;gal : EL Hadji Cheikhou SALL&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. Fournisseur d'H&#233;bergement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plateforme et les donn&#233;es n&#233;cessaires &#224; son fonctionnement sont h&#233;berg&#233;es aupr&#232;s de prestataires techniques sp&#233;cialis&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'h&#233;bergement de l'infrastructure technique est notamment assur&#233; par OVHcloud.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adresse : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : +33 1 41 79 80 00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Site web : &lt;a href=&#034;https://www.ovhcloud.com/fr-sn/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.ovhcloud.com/fr-sn/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les services d'h&#233;bergement sont utilis&#233;s dans le respect des exigences applicables en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;, de confidentialit&#233; et de protection des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3. Conception et d&#233;veloppement de la plateforme&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La conception et le d&#233;veloppement de la plateforme sont assur&#233;s par DEVTEK&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contact : +221 77 550 49 05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email : contact@devtek.sn&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4. Informations et contenus de la plateforme&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma est une plateforme proposant des services de commerce &#233;lectronique et diff&#233;rents services associ&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les contenus et informations accessibles sur la plateforme sont notamment destin&#233;s &#224; informer les utilisateurs sur les produits, services et offres propos&#233;s, ainsi que sur les modalit&#233;s d'utilisation de la plateforme et les services associ&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5. Documents contractuels&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les modalit&#233;s applicables aux utilisateurs sont pr&#233;cis&#233;es dans les conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation et de Vente accessibles &#224; l'adresse suivante : (int&#233;grer le lien vers les CGU-CGV).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les informations relatives aux traitements r&#233;alis&#233;s dans le cadre de la plateforme sont d&#233;taill&#233;es dans la politique de confidentialit&#233;, accessible &#224; l'adresse suivante : (int&#233;grer le lien vers la politique de confidentialit&#233;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces documents compl&#232;tent les pr&#233;sentes mentions l&#233;gales et doivent &#234;tre consult&#233;s par l'utilisateur avant l'utilisation des services concern&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;6. Droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La marque &#171; Lebalma &#187;, son logo, ainsi que les &#233;l&#233;ments de son identit&#233; visuelle, notamment sa charte graphique, ses couleurs, typographies, ic&#244;nes et illustrations, sont prot&#233;g&#233;s par les droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces &#233;l&#233;ments appartiennent &#224; Lebalma Group ou sont exploit&#233;s par celle-ci sur la base des droits dont elle dispose.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sauf autorisation &#233;crite et pr&#233;alable de Lebalma Group ou disposition l&#233;gale contraire, toute reproduction, repr&#233;sentation, modification, adaptation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de ces &#233;l&#233;ments est susceptible de constituer une atteinte aux droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle de leurs titulaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les contenus, signes, marques, logos ou &#233;l&#233;ments appartenant &#224; des tiers et &#233;ventuellement pr&#233;sents sur la plateforme demeurent la propri&#233;t&#233; de leurs titulaires respectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7. Liens vers des sites tiers&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plateforme Lebalma peut contenir des liens hypertextes permettant d'acc&#233;der &#224; des sites ou services exploit&#233;s par des tiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma Group ne contr&#244;le pas les contenus, informations, services ou pratiques des sites tiers accessibles par ces liens. L'acc&#232;s &#224; ces sites ou services peut &#234;tre soumis aux conditions d'utilisation et politiques de confidentialit&#233; propres &#224; leurs exploitants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma Group ne saurait &#234;tre tenue responsable des contenus ou services propos&#233;s par ces tiers, sous r&#233;serve des dispositions l&#233;gales imp&#233;ratives applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;8. Loi applicable et r&#232;glement des litiges&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes mentions sont soumises au droit s&#233;n&#233;galais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de contestation relative &#224; l'interpr&#233;tation des pr&#233;sentes mentions, la recherche d'une solution amiable est privil&#233;gi&#233;e pr&#233;alablement &#224; toute saisine juridictionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; d&#233;faut d'accord amiable, le litige sera soumis aux tribunaux comp&#233;tents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;9. Mise &#224; jour des mentions l&#233;gales&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma peut modifier les pr&#233;sentes mentions l&#233;gales afin de tenir compte de l'&#233;volution de ses services, de son organisation ou de la r&#233;glementation applicable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La version en vigueur est celle publi&#233;e sur la plateforme &#224; la date de sa consultation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Date de la derni&#232;re mise &#224; jour : 03/11/2026&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Conditions G&#233;n&#233;rales d'Utilisation (CGU) de la plateforme LEBALMA</title>
		<link>https://lebalma.sn/Conditions-Generales-d-Utilisation-CGU-de-la-plateforme-LEBALMA</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Conditions-Generales-d-Utilisation-CGU-de-la-plateforme-LEBALMA</guid>
		<dc:date>2026-11-03T17:53:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lebalma</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation de la plateforme LEBALMA &lt;br class='autobr' /&gt;
Version applicable depuis le 26 OCTOBRE 2026 &lt;br class='autobr' /&gt;
Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation (ci-apr&#232;s les &#171; CGU &#187;) sont conclues entre l'utilisateur et Lebalma Group SASU, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e unipersonnelle (SASU), dont le si&#232;ge social est situ&#233; &#224; Merina 2, Villa num&#233;ro 27, Ouakam, Dakar, S&#233;n&#233;gal, immatricul&#233;e au Registre du Commerce et du Cr&#233;dit Mobilier (RCCM) sous le num&#233;ro SN.DKR.2024.B.19826, identifi&#233;e au (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Politique-de-confidentialite-Mentions-legales-" rel="directory"&gt;Politique de confidentialit&#233; &amp; Mentions legales&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation de la plateforme LEBALMA&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Version applicable depuis le 26 OCTOBRE 2026&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation (ci-apr&#232;s les &#171; CGU &#187;) sont conclues entre l'utilisateur et Lebalma Group SASU, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e unipersonnelle (SASU), dont le si&#232;ge social est situ&#233; &#224; Merina 2, Villa num&#233;ro 27, Ouakam, Dakar, S&#233;n&#233;gal, immatricul&#233;e au Registre du Commerce et du Cr&#233;dit Mobilier (RCCM) sous le num&#233;ro SN.DKR.2024.B.19826, identifi&#233;e au NINEA sous le num&#233;ro 011225910 2Y5.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email : &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : 77 800 55 65 / 77 872 20 20 /32 824 08 08&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Site web : &lt;a href=&#034;https://www.lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.lebalma.sn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes CGU r&#233;gissent les conditions d'utilisation de la plateforme Lebalma.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 1 - D&#201;FINITIONS&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sans pr&#233;judice des d&#233;finitions particuli&#232;res contenues dans les pr&#233;sentes CGU, les termes ci-apr&#232;s ont les significations suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Application Web d&#233;signe le site Internet accessible &#224; l'adresse &lt;a href=&#034;https://www.lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.lebalma.sn&lt;/a&gt; , permettant aux utilisateurs d'acc&#233;der aux services de Lebalma via un navigateur web, sans installation pr&#233;alable ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Application Mobile d&#233;signe le logiciel t&#233;l&#233;chargeable sur smartphone ou tablette via les plateformes de t&#233;l&#233;chargement (App Store pour iOS, Google Play pour Android), permettant aux utilisateurs d'acc&#233;der aux m&#234;mes services dans un format adapt&#233; aux appareils mobiles ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&#233;nomination &#8220;application Lebalma&#8221; est utilis&#233;e de mani&#232;re g&#233;n&#233;rale pour d&#233;signer aussi bien l'application web que l'application mobile ou cumulativement ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contenu d&#233;signe sans que cette liste soit limitative, la structure de l'application, le contenu &#233;ditorial, les dessins, les illustrations, les images, les photographies, les chartes graphiques, les marques, les logos, les sigles, les d&#233;nominations sociales, les &#339;uvres audiovisuelles, les textes, les concepts, les &#339;uvres multim&#233;dia, les contenus visuels, les contenus audio et sonores, les fichiers ainsi que tout autre contenu pr&#233;sent sur l'application et/ou tout autre &#233;l&#233;ment composant l'application ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Compte d&#233;signe l'espace individuel d'un utilisateur lui permettant d'avoir acc&#232;s &#224; l'application Lebalma et faire des achats ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation (CGU ) d&#233;signent les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Information confidentielle d&#233;signe toute information, donn&#233;e ou document de toute nature et sous quelque forme que ce soit, par une partie &#224; l'autre en rapport avec l'application Lebalma ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plateforme d&#233;signe l'ensemble des interfaces fournies par Lebalma, accessibles via ses applications web et mobile ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Utilisateur d&#233;signe toute personne acc&#233;dant et utilisant la plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Services d&#233;signe l'ensemble des produits et prestations propos&#233;es par la soci&#233;t&#233; Lebalma via la plateforme. Ces services incluent notamment la consultation des produits, la passation de commandes, la vente en ligne de biens, le paiement, ainsi que toute autre fonctionnalit&#233; mise &#224; disposition des utilisateurs dans le cadre de l'activit&#233; de Lebalma ;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 2 - OBJET&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2.1. CGU&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation (ci-apr&#232;s d&#233;nomm&#233;es &#171; CGU &#187;) ont pour objet de d&#233;terminer les r&#232;gles d'utilisation de la plateforme Lebalma.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En acc&#233;dant et utilisant l'une quelconque des applications, vous acceptez sans condition ni r&#233;serve, l'int&#233;gralit&#233; des conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation d&#233;finies ci-apr&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout acc&#232;s &#224; la plateforme et/ou son utilisation se fait dans le strict respect des pr&#233;sentes CGU.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est important de prendre connaissance de l'int&#233;gralit&#233; des pr&#233;sentes CGU avant d'utiliser la plateforme et de mani&#232;re r&#233;guli&#232;re. Elles &#233;tablissent le cadre contractuel des modalit&#233;s et obligations li&#233;es &#224; l'acc&#232;s et/ou l'utilisation de la plateforme, son contenu ainsi que ses fonctionnalit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les CGU sont accessibles par hyperlien sur la page d'accueil de l'application Lebalma.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2.2. Application&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'application a pour objet de permettre &#224; l'utilisateur d'acqu&#233;rir des produits avec l'option de paiement au comptant ou en plusieurs tranches, conform&#233;ment aux conditions convenues entre les parties et dans le respect des politiques commerciales d&#233;finies par Lebalma, en conformit&#233; avec les r&#233;glementations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour acc&#233;der &#224; l'application Lebalma, l'utilisateur s'assure de la disponibilit&#233; et de la bonne fonctionnalit&#233; d'un acc&#232;s au r&#233;seau Internet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'application dispose d'une interface dont l'acc&#232;s est gratuit et ouvert &#224; tous. Il n'est toutefois pas pris en compte le co&#251;t de :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; la connexion et de l'acc&#232;s au r&#233;seau Internet ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; tout surco&#251;t &#233;ventuel factur&#233; pour le chargement des donn&#233;es.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 3 - ACCEPTATION&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En acc&#233;dant &#224; l'application Lebalma, et apr&#232;s avoir lu et accept&#233; les pr&#233;sentes Conditions G&#233;n&#233;rales d'Utilisation, l'utilisateur consent express&#233;ment, sans r&#233;serve ni restriction, &#224; la collecte, l'utilisation et au traitement de ses donn&#233;es personnelles conform&#233;ment &#224; la politique de confidentialit&#233; de Lebalma. L'acceptation se mat&#233;rialise par une case &#224; cocher.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 4 - PROPRI&#201;T&#201; INTELLECTUELLE&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La marque &#171; LEBALMA &#187; est enregistr&#233;e aupr&#232;s de l'Organisation Africaine de la Propri&#233;t&#233; Intellectuelle (OAPI) sous le num&#233;ro 153939, et comprend le logo reproduit dans le certificat d'enregistrement. Elle b&#233;n&#233;ficie de la protection pr&#233;vue par la r&#233;glementation applicable en mati&#232;re de propri&#233;t&#233; intellectuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet enregistrement produit ses effets dans les &#201;tats membres de l'OAPI, conform&#233;ment &#224; l'Accord de Bangui, Acte du 14 d&#233;cembre 2015, pour les produits et services relevant des classes 35 et 36, conform&#233;ment au libell&#233; du certificat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres &#233;l&#233;ments de la plateforme Lebalma, notamment la charte graphique, les textes, les illustrations, les photographies et les contenus, b&#233;n&#233;ficient &#233;galement d'une protection au titre des droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toute reproduction, repr&#233;sentation, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de la marque, du logo ou de tout autre &#233;l&#233;ment prot&#233;g&#233; de la plateforme, sans autorisation pr&#233;alable de la soci&#233;t&#233;, est interdite, sous r&#233;serve des exceptions pr&#233;vues par la r&#233;glementation applicable. Tout usage non autoris&#233; est susceptible d'engager la responsabilit&#233; de son auteur.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 5 - ENGAGEMENTS DE LEBALMA&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans la relation contractuelle qui la lie &#224; l'utilisateur, Lebalma s'engage &#224; mettre tous les moyens n&#233;cessaires pour satisfaire &#224; ses obligations et de mani&#232;re sp&#233;cifique &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; mettre &#224; la disposition de l'utilisateur les produits propos&#233;s sur la plateforme ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; d&#233;livrer les produits command&#233;s conform&#233;ment aux sp&#233;cifications contractuelles ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; assurer la s&#233;curit&#233; des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel et des informations confidentielles communiqu&#233;es par l'utilisateur ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; assurer la disponibilit&#233; de la plateforme dans des conditions normales d'exploitation ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; traiter avec diligence les r&#233;clamations des utilisateurs ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ex&#233;cuter les prestations convenues dans le respect des d&#233;lais et conditions contractuelles.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 6 - ENGAGEMENTS DE L'UTILISATEUR&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'acc&#232;s &#224; l'application Lebalma, l'utilisateur s'engage int&#233;gralement et express&#233;ment &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; garantir que les informations communiqu&#233;es sont exactes, compl&#232;tes et &#224; jour ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; respecter scrupuleusement les &#233;ch&#233;ances de paiement convenues en cas d'achat via le service Buy Now Pay Later (BNPL) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; utiliser la plateforme Lebalma dans le respect de la loi et des pr&#233;sentes Conditions G&#233;n&#233;rales de Vente ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; accepter que tout manquement &#224; ces obligations entra&#238;ne, &#224; la discr&#233;tion de Lebalma, la suspension temporaire ou la suppression d&#233;finitive du compte utilisateur, sans pr&#233;judice des actions de recouvrement ou proc&#233;dures judiciaires que Lebalma serait amen&#233;e &#224; engager.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 7 - COMPTE PERSONNEL&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'utilisation de la plateforme est gratuite et ouverte &#224; tous ; toutefois tout utilisateur qui passe commande, est soumis au pr&#233;alable &#224; l'ouverture d' un compte. Chaque utilisateur inscrit dispose d'un identifiant et d'un mot de passe strictement personnels et confidentiels.L'utilisateur a la possibilit&#233; de changer son mot de passe. Ces donn&#233;es d'acc&#232;s ne doivent en aucun cas &#234;tre partag&#233;es avec un tiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les utilisateurs de l'application Lebalma s'engagent sur l'honneur &#224; fournir des informations exactes, compl&#232;tes et &#224; jour lors de leur inscription. Ils veillent &#233;galement &#224; maintenir ces informations &#224; jour via l'espace d&#233;di&#233; accessible depuis leur compte personnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'utilisateur est seul responsable de la gestion et de la confidentialit&#233; de ses identifiants. Toute activit&#233; r&#233;alis&#233;e &#224; partir du compte de l'utilisateur est r&#233;put&#233;e avoir &#233;t&#233; effectu&#233;e par lui. Lebalma ne saurait &#234;tre tenue responsable en cas d'usurpation d'identit&#233; li&#233;e &#224; une n&#233;gligence dans la gestion des acc&#232;s personnels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il peut &#234;tre demand&#233; &#224; l'utilisateur de se connecter au compte et d'avoir une m&#233;thode de paiement valide associ&#233;e &#224; celui-ci.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve le droit de refuser de fournir un quelconque produit ou de cl&#244;turer tout compte d'utilisateur dont le comportement n'est pas conforme aux exigences l&#233;gales, r&#233;glementaires et conventionnelles applicables incluant les pr&#233;sentes CGU.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 8 - PARTENAIRES ET CONTENUS TIERS&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'am&#233;lioration continue de ses services et dans le but d'offrir une exp&#233;rience utilisateur optimale, Lebalma Group peut collaborer avec des partenaires externes, notamment pour :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; la fourniture de services compl&#233;mentaires (ex. : solutions de paiement, partenaires logistiques, services de v&#233;rification d'identit&#233; ou scoring) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la proposition de produits ou offres commerciales via des liens ou encarts affich&#233;s sur l'application ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; l'int&#233;gration de contenus informatifs ou promotionnels &#233;manant de partenaires affili&#233;s.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Lebalma peut &#233;galement contenir des liens vers des sites web tiers, y compris ceux de partenaires commerciaux ou institutionnels. Lebalma d&#233;cline toute responsabilit&#233; quant aux &#233;ventuelles d&#233;faillances, interruptions, ou contenus diffus&#233;s par ces partenaires ou sur ces sites tiers, y compris en cas de pr&#233;judice direct ou indirect subi par l'utilisateur.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 9 - PROTECTION DES DONN&#201;ES &#192; CARACT&#200;RE PERSONNEL&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'utilisation de la plateforme, Lebalma est amen&#233;e &#224; collecter et traiter des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel. Les modalit&#233;s de ces traitements, les cat&#233;gories de donn&#233;es collect&#233;es, les finalit&#233;s poursuivies, les destinataires des donn&#233;es, les dur&#233;es de conservation, les &#233;ventuels transferts de donn&#233;es, les mesures de s&#233;curit&#233; mises en &#339;uvre ainsi que les droits des personnes concern&#233;es sont d&#233;taill&#233;es dans la politique de confidentialit&#233; via ce lien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma garantit que les traitements op&#233;r&#233;s sur les donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel de l'utilisateur le sont en conformit&#233; avec les exigences de l&#233;gitimit&#233;, de lic&#233;it&#233;, de loyaut&#233;, de s&#233;curit&#233; et de conservation telles que prescrites dans la loi n&#176; 2008-12 relative &#224; la protection des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel. Elle garantit en outre que ces donn&#233;es sont uniquement destin&#233;es aux finalit&#233;s pour lesquelles elles sont recueillies. Seules les personnes habilit&#233;es par Lebalma ont acc&#232;s aux donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel de l'utilisateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'utilisateur b&#233;n&#233;ficie d'un droit d'acc&#232;s, et de rectification et de suppression aux informations le concernant, dans les conditions pr&#233;vues par la r&#233;glementation applicable. Il peut exercer ce droit en s'adressant &#224; Lebalma par courrier postal &#224; l'adresse Merina 2, villa num&#233;ro 27, Ouakam, Dakar- SENEGAL ou par courrier &#233;lectronique &#224; l'adresse &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma adapte ses traitements de donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel aux &#233;volutions de la r&#233;glementation applicable et met &#224; jour, lorsque cela est n&#233;cessaire, les informations communiqu&#233;es aux utilisateurs ainsi que les documents contractuels concern&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 10 - CONFIDENTIALIT&#201;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; Lebalma Group s'engage, tant pendant la dur&#233;e d'utilisation de l'application par l'utilisateur qu'apr&#232;s sa cessation, &#224; garder la stricte confidentialit&#233; sur les informations fournies par l'utilisateur. Ces informations ne sont communiqu&#233;es &#224; des tiers que lorsque cette communication est n&#233;cessaire &#224; la fourniture des services ou autoris&#233;e ou exig&#233;e par la r&#233;glementation applicable. Les mesures techniques et organisationnelles mises en &#339;uvre par Lebalma Group pour assurer la s&#233;curit&#233; et la confidentialit&#233; des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel sont pr&#233;cis&#233;es dans la politique de confidentialit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 11 - TRACES ET TECHNOLOGIES ANALOGUES&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans une perspective d'am&#233;lioration continue de ses applications, Lebalma utilise des traces de connexion et autres technologies analogues dans le but d'optimiser l'exp&#233;rience utilisateur, de garantir le bon fonctionnement de ses services, ainsi que de diffuser des contenus personnalis&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces traitements sont r&#233;alis&#233;s dans le respect de la r&#233;glementation applicable en mati&#232;re de protection des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel et sont limit&#233;s aux finalit&#233;s de s&#233;curit&#233;, de maintenance, d'audit et d'am&#233;lioration du fonctionnement de la plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la date de mise &#224; jour des pr&#233;sentes Conditions, Lebalma n'utilise pas de cookies ou autres traceurs n&#233;cessitant le recueil du consentement de l'utilisateur. Si de tels dispositifs devaient &#234;tre mis en &#339;uvre ult&#233;rieurement, Lebalma mettra &#224; jour sa politique de confidentialit&#233; et recueillera, le cas &#233;ch&#233;ant, le consentement des utilisateurs conform&#233;ment &#224; la r&#233;glementation applicable.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 12 - DISPONIBILIT&#201; DE L'APPLICATION&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La plateforme Lebalma est, par principe, accessible &#224; l'utilisateur vingt-quatre (24) heures sur vingt- quatre (24), sept (7) jours sur sept. La soci&#233;t&#233; Lebalma group s'engage &#224; d&#233;ployer ses meilleurs efforts pour assurer un acc&#232;s continu, s&#233;curis&#233; et fiable &#224; la plateforme ainsi qu'aux services qui y sont propos&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; se r&#233;serve express&#233;ment le droit, &#224; tout moment et sans pr&#233;avis, de proc&#233;der &#224; des interruptions temporaires d'acc&#232;s &#224; la plateforme, notamment pour les besoins :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; de maintenance corrective ou &#233;volutive ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de mise &#224; jour ou de d&#233;ploiement de nouvelles fonctionnalit&#233;s ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de renforcement de la s&#233;curit&#233; des syst&#232;mes et des donn&#233;es. La soci&#233;t&#233; s'engage, dans la mesure du raisonnable, &#224; limiter la fr&#233;quence et la dur&#233;e de ces interruptions, et &#224; en informer les utilisateurs lorsqu'elles sont programm&#233;es ou susceptibles d'avoir une incidence notable sur l'utilisation normale des services.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 13 - LIMITATION DE RESPONSABILIT&#201;S&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En raison des contraintes techniques inh&#233;rentes aux r&#233;seaux de communication &#233;lectronique et aux infrastructures num&#233;riques, sous r&#233;serve des cas sp&#233;cifiquement &#233;num&#233;r&#233;s au paragraphe 2 de l'article 12 ci-dessus, la soci&#233;t&#233; Lebalma ne peut &#234;tre tenue responsable en cas d'interruption, de dysfonctionnement, de bug, de retard ou d'indisponibilit&#233; temporaire ou permanente de tout ou partie de la plateforme, quelle qu'en soit la cause. En cons&#233;quence, l'utilisateur reconna&#238;t que l'acc&#232;s aux services de la plateforme peut &#234;tre momentan&#233;ment suspendu, sans que cela n'ouvre droit &#224; indemnit&#233; ou r&#233;paration au profit de ce dernier. Lebalma ne saurait non plus &#234;tre tenu responsable des dommages caus&#233;s par un tiers ou par une mauvaise utilisation de la plateforme par l'utilisateur. En aucun cas, la soci&#233;t&#233; Lebalma Group ne peut &#234;tre tenue responsable de dommages indirects comme une perte de revenus, de clients, de donn&#233;es ou toute autre cons&#233;quence commerciale li&#233;e &#224; l'utilisation de l'application.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 14 - VERSIONNING&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;14.1 VERSIONNING DES CGU&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les CGU applicables sont celles en vigueur &#224; la date de la connexion et de l'utilisation de la plateforme par l'utilisateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve le droit de modifier, &#224; tout moment, tout ou partie, des dispositions des CGU sans pr&#233;avis ni information pr&#233;alable des utilisateurs afin de les adapter aux &#233;volutions techniques, l&#233;gales ou conventionnelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout nouveau service, produit, contenu ou fonctionnalit&#233; int&#233;grant des technologies nouvelles ou des caract&#233;ristiques suppl&#233;mentaires visant &#224; am&#233;liorer ou enrichir les services existants propos&#233;s sur la plateforme Lebalma sera soumis aux pr&#233;sentes CGU, sauf disposition expresse contraire stipul&#233;e de mani&#232;re sp&#233;cifique et &#233;crite par la Soci&#233;t&#233;. Les modifications substantielles &#233;ventuellement apport&#233;es par Lebalma aux CGU sont port&#233;es &#224; la connaissance des utilisateurs par leur simple mise en ligne avec notification de la nouvelle version. La poursuite de l'utilisation de la plateforme apr&#232;s cette date vaut acceptation des nouvelles CGU.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; Lebalma invite tout utilisateur &#224; consulter r&#233;guli&#232;rement les CGU.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;14.2 VERSIONNING DES APPLICATIONS, PRODUITS ET SERVICES&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les applications, les produits et le contenu qui y sont propos&#233;s peuvent &#234;tre sujets &#224; des mises &#224; jour, notamment en raison de nouveaut&#233;s, modifications, maintenance ou sauvegarde dues &#224; d'&#233;ventuelles &#233;volutions techniques, l&#233;gislatives ou r&#233;glementaires. Il s'agit d'interventions entreprises sans avertissement pr&#233;alable ou post&#233;rieure, et sans p&#233;riodicit&#233; &#233;tablie. En cons&#233;quence, l'application, les produits et/ou le contenu t&#233;l&#233;charg&#233;s et/ou utilis&#233;s ont une validit&#233; limit&#233;e dans le temps et les utilisateurs sont pri&#233;s de prendre connaissance desdites interventions d&#232;s leur acc&#232;s afin d'agir en toute responsabilit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 15 - R&#201;SILIATION&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve le droit de modifier ou de r&#233;silier, &#224; tout moment et sans pr&#233;avis, les pr&#233;sentes CGU ainsi que l'acc&#232;s &#224; tout ou partie de la plateforme. En cas de r&#233;siliation, l'ensemble des droits d'acc&#232;s ou autorisations accord&#233;s &#224; l'utilisateur seront imm&#233;diatement et automatiquement r&#233;voqu&#233;s. L'utilisateur devra cesser toute utilisation de la plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'utilisateur demeure seul responsable de l'usage qu'il fait de la plateforme. Il peut, &#224; tout moment, d&#233;cider de mettre fin &#224; son utilisation de l'application, notamment en proc&#233;dant &#224; la fermeture de son compte utilisateur, &#224; la d&#233;sinstallation de l'application mobile et/ou en demandant la suppression de ses donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel conform&#233;ment &#224; la politique de confidentialit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de non-respect des pr&#233;sentes CGU ou des r&#232;gles l&#233;gales et contractuelles applicables, Lebalma se r&#233;serve le droit de suspendre ou de bloquer l'acc&#232;s de l'utilisateur &#224; tout ou partie de l'application, sans pr&#233;judice de toute action judiciaire, r&#233;glementaire ou contractuelle pouvant &#234;tre engag&#233;e &#224; son encontre.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 16 - LOI APPLICABLE ET R&#201;SOLUTION DE LITIGES&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales d'utilisation sont r&#233;gies et soumises au droit S&#233;n&#233;galais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de litige relatif &#224; l'interpr&#233;tation ou &#224; l'ex&#233;cution des pr&#233;sentes CGU, les parties s'engagent &#224; rechercher une solution amiable pr&#233;alablement &#224; toute saisine juridictionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; d&#233;faut d'accord amiable, le litige sera soumis aux tribunaux comp&#233;tents. Dans ce cadre, les enregistrements informatiques, journaux de connexion (logs), historiques d'acc&#232;s, confirmations &#233;lectroniques, ainsi que tout autre enregistrement &#233;lectronique conserv&#233; par Lebalma dans des conditions de nature &#224; en garantir l'int&#233;grit&#233;, sont susceptibles d'&#234;tre produits en justice comme &#233;l&#233;ments de preuve, sous r&#233;serve de leur appr&#233;ciation par les juridictions comp&#233;tentes conform&#233;ment aux r&#232;gles de droit applicable.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 17 - CONTACT&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Toute question relative &#224; l'application, aux produits, au contenu et/ou aux services doit &#234;tre adress&#233;e &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Lebalma group, Ouakam, Merina 2, Villa num&#233;ro 27, Dakar , S&#233;n&#233;gal ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ou par courrier &#233;lectronique &#224; l'adresse &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ou par t&#233;l&#233;phone au 77 800 55 65 / 77 872 20 20 /32 824 08 08.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Conditions g&#233;n&#233;rales de vente de la plateforme LEBALMA</title>
		<link>https://lebalma.sn/Conditions-generales-de-vente-de-la-plateforme-LEBALMA</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Conditions-generales-de-vente-de-la-plateforme-LEBALMA</guid>
		<dc:date>2026-11-03T17:53:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lebalma</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Conditions g&#233;n&#233;rales de vente de la plateforme LEBALMA &lt;br class='autobr' /&gt;
Version applicable depuis le 26 OCTOBRE 2026 &lt;br class='autobr' /&gt;
Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales de vente (ci-apr&#232;s les &#171; CGV &#187;) sont conclues entre le client et Lebalma Group SASU, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e unipersonnelle (SASU), dont le si&#232;ge social est situ&#233; &#224; Merina 2, Villa num&#233;ro 27, Ouakam, Dakar, S&#233;n&#233;gal, immatricul&#233;e au Registre du Commerce et du Cr&#233;dit Mobilier (RCCM) sous le num&#233;ro SN.DKR.2024.B.19826, identifi&#233;e au NINEA sous le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Politique-de-confidentialite-Mentions-legales-" rel="directory"&gt;Politique de confidentialit&#233; &amp; Mentions legales&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Conditions g&#233;n&#233;rales de vente de la plateforme LEBALMA&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Version applicable depuis le 26 OCTOBRE 2026&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales de vente (ci-apr&#232;s les &#171; CGV &#187;) sont conclues entre le client et Lebalma Group SASU, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e unipersonnelle (SASU), dont le si&#232;ge social est situ&#233; &#224; Merina 2, Villa num&#233;ro 27, Ouakam, Dakar, S&#233;n&#233;gal, immatricul&#233;e au Registre du Commerce et du Cr&#233;dit Mobilier (RCCM) sous le num&#233;ro SN.DKR.2024.B.19826, identifi&#233;e au NINEA sous le num&#233;ro 011225910 2Y5.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email : &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : 77 800 55 65 / 77 872 20 20 /32 824 08 08&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Site web : &lt;a href=&#034;https://www.lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.lebalma.sn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes CGV r&#233;gissent les relations contractuelles entre les parties.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 1 - D&#201;FINITIONS&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sans pr&#233;judice des d&#233;finitions particuli&#232;res contenues dans les pr&#233;sentes CGV, les termes ci-apr&#232;s ont les significations suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Application Web d&#233;signe le site Internet accessible &#224; l'adresse &lt;a href=&#034;https://www.lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.lebalma.sn&lt;/a&gt; , permettant aux utilisateurs d'acc&#233;der aux services de Lebalma via un navigateur web, sans installation pr&#233;alable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Application Mobile d&#233;signe le logiciel t&#233;l&#233;chargeable sur smartphone ou tablette via les plateformes de t&#233;l&#233;chargement (App Store pour iOS, Google Play pour Android), permettant aux utilisateurs d'acc&#233;der aux m&#234;mes services dans un format adapt&#233; aux appareils mobiles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conditions g&#233;n&#233;rales de vente (CGV ) d&#233;signent les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales de vente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Client d&#233;signe toute personne physique ou morale disposant de la capacit&#233; juridique requise et proc&#233;dant &#224; un achat sur la plateforme Lebalma, pour ses besoins personnels ou professionnels, selon le programme et les conditions contractuelles applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consommateur d&#233;signe toute personne physique qui effectue des achats sur la plateforme Lebalma et utilise les services &#224; des fins strictement personnelles, non professionnelles, et &#233;trang&#232;res &#224; toute activit&#233; commerciale, industrielle, artisanale ou lib&#233;rale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Know Your Customer (KYC) d&#233;signe la v&#233;rification d'identit&#233; et d'&#233;valuation de la capacit&#233; de remboursement du client.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma Pay d&#233;signe la solution permettant aux clients &#233;ligibles de r&#233;gler leurs achats, aupr&#232;s des marchands partenaires de la soci&#233;t&#233; Lebalma, au moyen de leur compte Mobile Money.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marchand partenaire d&#233;signe tout professionnel ayant conclu avec Lebalma Group un accord lui permettant de proposer ses produits ou services aux clients &#233;ligibles &#224; la solution Lebalma Pay, dans les conditions convenues entre les parties.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plateforme d&#233;signe l'ensemble des interfaces fournies par Lebalma, accessibles via ses applications web et mobile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Professionnel d&#233;signe toute personne physique ou morale agissant dans le cadre de son activit&#233; professionnelle, notamment en qualit&#233; d'entrepreneur individuel, de travailleur ind&#233;pendant, de repr&#233;sentant de petite entreprise ou de toute structure assimil&#233;e, et qui effectue des achats sur la plateforme &#224; des fins professionnelles ou pour les besoins li&#233;s &#224; cette activit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#235;nk d&#233;signe un dispositif int&#233;gr&#233; &#224; la plateforme Lebalma permettant au client de constituer, de mani&#232;re volontaire et progressive, une r&#233;serve destin&#233;e exclusivement au paiement de futurs achats sur la plateforme. Les sommes vers&#233;es via ce dispositif sont utilisables exclusivement pour le r&#232;glement des produits et services propos&#233;s par Lebalma. Il ne s'agit ni d'un compte bancaire, ni d'un produit d'&#233;pargne produisant des int&#233;r&#234;ts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Services d&#233;signe l'ensemble des fonctionnalit&#233;s et prestations propos&#233;es par Lebalma Group au moyen de la plateforme, notamment la consultation des produits, la passation de commandes, l'achat de biens, le paiement au comptant ou &#233;chelonn&#233; et l'acc&#232;s aux services associ&#233;s, selon les conditions contractuelles applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Service apr&#232;s-vente (SAV) d&#233;signe l'ensemble des prestations fournies par la soci&#233;t&#233; Lebalma Group visant &#224; assister, conseiller, r&#233;parer, remplacer ou rembourser les produits vendus via la plateforme, conform&#233;ment aux garanties l&#233;gales et contractuelles applicables. Ce service comprend notamment la gestion des r&#233;clamations, le traitement des demandes de garantie, l'assistance technique, ainsi que la prise en charge des retours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Service Buy Now Pay Later (BNPL) d&#233;signe l'option de paiement &#233;chelonn&#233; propos&#233;e par Lebalma, permettant au client d'acqu&#233;rir un bien apr&#232;s versement d'un acompte et d'en &#233;taler le paiement sur plusieurs &#233;ch&#233;ances.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 2 - OBJET&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales de vente ont pour objet de d&#233;finir les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente de produits propos&#233;s par la plateforme Lebalma. Elles d&#233;finissent notamment les conditions et modalit&#233;s d'achat, de commande, de livraison, de paiement et de gestion des &#233;ventuels retours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes CGV sont accessibles &#224; tout moment sur la plateforme. En acc&#233;dant &#224; la plateforme, le client accepte les pr&#233;sentes CGV. L'acceptation se mat&#233;rialise par une case &#224; cocher. La validation de la commande par le client vaut acceptation tacite sans restriction, ni r&#233;serve aux pr&#233;sentes CGV.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 3 - PRODUITS ET SERVICES PROPOS&#201;S&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3.1 produits&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les produits propos&#233;s &#224; la vente sont ceux pr&#233;sent&#233;s sur la plateforme Lebalma et/ou dans ses supports commerciaux. Les caract&#233;ristiques principales des produits et notamment les sp&#233;cifications, illustrations et indications de capacit&#233; des produits sont pr&#233;sent&#233;es sur la plateforme. Il revient au client d'en tenir compte avant son achat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client d&#233;clare en avoir pris connaissance pr&#233;alablement &#224; la passation de sa commande et les avoir accept&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'inscription &#224; la plateforme est ouverte aux personnes physiques et, lorsque le programme concern&#233; le permet, aux personnes morales agissant par l'interm&#233;diaire d'un repr&#233;sentant habilit&#233;. Les achats peuvent &#234;tre r&#233;gl&#233;s au comptant ou, sous r&#233;serve de l'&#233;ligibilit&#233; du client et des conditions applicables, au moyen d'une solution de paiement &#233;chelonn&#233; propos&#233;e par Lebalma Group.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3.2 Service &#8220;Buy now, Pay later (BNPL)&#8221;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le service BNPL est exclusivement r&#233;serv&#233; aux personnes physiques majeures remplissant les conditions d'&#233;ligibilit&#233; d&#233;finies par Lebalma Group.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Acc&#232;s au service BNPL&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'acc&#232;s au service BNPL est strictement r&#233;serv&#233; aux personnes majeures (18 ans r&#233;volus) et est subordonn&#233; au respect de crit&#232;res d'&#233;ligibilit&#233; sp&#233;cifiques fond&#233;s sur une analyse du profil client (scoring), susceptibles de varier en fonction du programme de paiement s&#233;lectionn&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une entreprise peut conclure un partenariat avec Lebalma Group afin de permettre &#224; ses employ&#233;s &#233;ligibles d'acc&#233;der au service BNPL. Dans ce cadre, chaque employ&#233; b&#233;n&#233;ficiaire contracte individuellement avec Lebalma Group et demeure le client au titre de son achat. L'entreprise intervient dans les limites des engagements pr&#233;vus par le contrat de partenariat conclu avec Lebalma Group.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve express&#233;ment le droit de refuser l'acc&#232;s audit service en cas de non-respect des conditions pr&#233;cit&#233;es ou en cas d'&#233;valuation d&#233;favorable du profil de l'utilisateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. R&#232;gles de fonctionnement du service BNPL&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour avoir acc&#232;s au service BNPL, le client d&#233;clare qu'il dispose de la pleine capacit&#233; juridique lui permettant de s'engager au titre des pr&#233;sentes CGV.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client s'engage &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; respecter les &#233;ch&#233;ances de paiement dans le cadre d'un achat effectu&#233; via le service BNPL ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; fournir les informations exactes, compl&#232;tes et &#224; jour, notamment lors de l'inscription, de la demande de paiement &#233;chelonn&#233; ou des &#233;changes avec le service client.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Toute fausse d&#233;claration ou usurpation d'identit&#233; engage la responsabilit&#233; du client. Tout manquement &#224; ces obligations peut entra&#238;ner, &#224; la seule discr&#233;tion de Lebalma, la suspension temporaire ou la suppression d&#233;finitive du compte client, sans pr&#233;judice des actions de recouvrement ou judiciaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3.3 La solution Lebalma Pay&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma Pay est une solution permettant aux clients de r&#233;gler leurs achats aupr&#232;s des commer&#231;ants partenaires de Lebalma Group.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Acc&#232;s &#224; la solution&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'acc&#232;s &#224; la fonctionnalit&#233; Lebalma Pay est soumis aux conditions d'&#233;ligibilit&#233; d&#233;finies par Lebalma Group. Il est notamment conditionn&#233; &#224; l'atteinte, au minimum, du niveau VIP ainsi qu'au respect de toute autre condition applicable au service.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'atteinte du niveau VIP ne garantit pas, &#224; elle seule, l'activation de la fonctionnalit&#233;. Lebalma Group se r&#233;serve le droit de v&#233;rifier l'&#233;ligibilit&#233; du client avant toute activation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. Fonctionnement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s activation de la fonctionnalit&#233;, le client &#233;ligible peut r&#233;gler ses achats aupr&#232;s d'un commer&#231;ant partenaire en scannant le QR code associ&#233; &#224; ce dernier. Le paiement est effectu&#233; directement &#224; partir du compte Mobile Money du client, selon les modalit&#233;s propos&#233;es au cours de la transaction et les conditions applicables au service Mobile Money utilis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant de confirmer le paiement, le client doit v&#233;rifier les informations affich&#233;es relatives &#224; la transaction, notamment l'identit&#233; du commer&#231;ant b&#233;n&#233;ficiaire et le montant &#224; r&#233;gler. La validation et l'ex&#233;cution du paiement sont soumises aux conditions de fonctionnement du service Mobile Money utilis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les conditions applicables &#224; chaque achat, notamment le montant &#224; r&#233;gler &#224; la commande, le nombre et les dates des &#233;ch&#233;ances ainsi que les &#233;ventuelles conditions particuli&#232;res, sont communiqu&#233;es au client avant la validation de sa commande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client s'engage &#224; respecter l'&#233;ch&#233;ancier accept&#233; lors de la commande. Les dispositions relatives au paiement &#233;chelonn&#233; et &#224; la gestion des impay&#233;s pr&#233;vues par les pr&#233;sentes CGV s'appliquent &#224; la solution, sous r&#233;serve des modalit&#233;s particuli&#232;res express&#233;ment communiqu&#233;es au client.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 4 - Programmes&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lebalma Group a mis en place deux programmes distincts : Le programme consommateur : destin&#233; aux clients effectuant leurs achats directement et personnellement dans la plateforme Lebalma. Le programme professionnel : destin&#233; aux entreprises ayant souscrit &#224; un partenariat pour faire b&#233;n&#233;ficier des services de Lebalma &#224; leur personnel, aux professionnels achetant pour leur activit&#233;, et aux entreprises achetant pour leurs propres besoins.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4.1. Programme pour le consommateur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce programme est compos&#233; des offres : &#8220;G&#243;org&#243;orlu&#8221;, &#8220;salari&#233;&#8221; et &#8220;simplifi&#233;&#8221;. Chacune de ces offres est associ&#233;e &#224; des conditions sp&#233;cifiques d'&#233;ligibilit&#233; (justificatifs requis, pr&#233;sence ou non d'un garant, etc.) en fonction de la valeur du produit et du profil du client.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. &#171; G&#243;org&#243;orlu &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette offre est ouverte &#224; toute personne ne b&#233;n&#233;ficiant pas d'un contrat de travail en qualit&#233; de salari&#233;. Pour y b&#233;n&#233;ficier, le client fournit &#224; Lebalma :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; la copie de sa carte d'identit&#233; nationale ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un justificatif de domicile ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une photo pour la v&#233;rification biom&#233;trique ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la copie de la pi&#232;ce d'identit&#233; de la personne qui se porte garant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un justificatif d'activit&#233; professionnelle et justificatif de revenus de la personne qui se porte garant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le contact d'une deuxi&#232;me personne &#224; contacter en cas d'injoignabilit&#233; du client.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. &#171; Salari&#233; &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette offre est ouverte &#224; toute personne b&#233;n&#233;ficiant d'un contrat de travail en qualit&#233; de salari&#233;. Pour y b&#233;n&#233;ficier, le client fournit &#224; Lebalma :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; un justificatif de salaire ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une copie de sa carte d'identit&#233; nationale ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le contact d'une deuxi&#232;me personne &#224; contacter en cas d'injoignabilit&#233; du client ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la copie de la pi&#232;ce d'identit&#233; de la personne qui se porte garant et son num&#233;ro ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. &#171; Simplifi&#233; &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette offre est accessible &#224; toute personne b&#233;n&#233;ficiant ou pas d'un contrat de travail. Pour y b&#233;n&#233;ficier, le client fournit &#224; Lebalma :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; un justificatif de salaire, de domicile, ou d'activit&#233; selon le profil ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une copie de sa carte d'identit&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une photo biom&#233;trique ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la copie de la pi&#232;ce d'identit&#233; du garant et son num&#233;ro ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le contact d'une deuxi&#232;me personne &#224; contacter en cas d'injoignabilit&#233; du client.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour tout achat dont la somme maximale s'&#233;l&#232;ve &#224; 100.000 F CFA, le client fournit &#224; Lebalma :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; optionnellement un bulletin de salaire si le client est salari&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un justificatif d'activit&#233; (attestation ou &#233;quivalent) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la copie de la pi&#232;ce d'identit&#233; de la personne qui se porte garant et son num&#233;ro ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le contact d'une deuxi&#232;me personne &#224; contacter en cas d'injoignabilit&#233; du client&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les justificatifs demand&#233;s sont adapt&#233;s au profil du client et au programme choisi, dans le respect de la r&#233;glementation applicable&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Seuil applicable au programme consommateur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les achats relevant du programme consommateur et dont le montant total est inf&#233;rieur ou &#233;gal &#224; vingt-cinq mille (25 000) FCFA, le paiement s'effectue obligatoirement en deux &#233;ch&#233;ances : cinquante pour cent (50 %) du montant &#224; la commande et le solde &#224; l'&#233;ch&#233;ance communiqu&#233;e au client avant la validation de la commande. Aucune garantie compl&#233;mentaire ni aucun garant n'est exig&#233; au titre de cette modalit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les achats dont le montant total d&#233;passe vingt-cinq mille (25 000) FCFA, les modalit&#233;s de paiement, le nombre d'&#233;ch&#233;ances et les &#233;ventuelles garanties sont d&#233;termin&#233;s en fonction du profil du client, de son niveau d'&#233;ligibilit&#233; et des conditions communiqu&#233;es avant la validation de la commande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4.2. Programme pour le professionnel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce programme est accessible dans le cadre d'une relation contractuelle entre Lebalma Group et un professionnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Professionnels concern&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le programme couvre les professionnels suivants :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Professionnel, entrepreneur ou entreprise : le professionnel ou l'entrepreneur peut acheter directement des produits sur la plateforme pour les besoins de son activit&#233;. Une entreprise peut acqu&#233;rir directement des produits aupr&#232;s de Lebalma pour &#233;quiper ses locaux, ses &#233;quipes ou r&#233;pondre &#224; ses besoins professionnels. Elle contracte alors en son nom et demeure responsable du paiement des sommes dues au titre de ses commandes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Partenariat avec une entreprise au b&#233;n&#233;fice de ses employ&#233;s : une entreprise peut conclure une convention avec Lebalma afin de permettre &#224; ses employ&#233;s &#233;ligibles de b&#233;n&#233;ficier des produits et facilit&#233;s de paiement propos&#233;s sur la plateforme. La convention pr&#233;cise notamment les conditions d'acc&#232;s au programme, les engagements respectifs des parties et les modalit&#233;s pratiques de mise en &#339;uvre. Les conditions applicables aux achats individuels des employ&#233;s sont communiqu&#233;es aux personnes concern&#233;es. Chaque employ&#233; b&#233;n&#233;ficiaire signe un contrat d'engagement client. L'entreprise, quant &#224; elle, signe le contrat de partenariat avec Lebalma. Ces documents, conjointement avec les pr&#233;sentes CGV, d&#233;finissent le cadre contractuel applicable au partenariat et aux achats effectu&#233;s par les employ&#233;s b&#233;n&#233;ficiaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. &#201;tude du dossier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon la situation concern&#233;e, Lebalma Group peut demander les documents n&#233;cessaires &#224; la v&#233;rification de l'identit&#233; du professionnel ou du repr&#233;sentant de l'entreprise, de l'existence de l'activit&#233;, de la situation financi&#232;re et de la capacit&#233; de paiement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pi&#232;ces demand&#233;es sont adapt&#233;es au profil du demandeur et &#224; la nature de l'op&#233;ration envisag&#233;e. L'acc&#232;s aux facilit&#233;s de paiement reste soumis &#224; la validation du dossier par Lebalma Group.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans que cette liste soit limitative, Lebalma Group peut notamment solliciter, selon les besoins du dossier et de mani&#232;re cumulative ou alternative, les documents suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; la forme juridique de la soci&#233;t&#233; et le capital social ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le num&#233;ro inscrit au registre du commerce et du cr&#233;dit mobilier (RCCM) ou NINEA ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un justificatif d'activit&#233; r&#233;cente (factures &#233;mises, devis, bons de commande, etc.) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une pi&#232;ce d'identit&#233; du dirigeant ou de l'entrepreneur individuel ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un justificatif de domicile du repr&#233;sentant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les relev&#233;s bancaires r&#233;cents (3 derniers mois, au nom de l'entreprise ou de l'entrepreneur) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un justificatif de revenus r&#233;guliers (pour les entrepreneurs) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une adresse professionnelle ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone professionnel et l'email ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une demande formelle de paiement &#233;chelonn&#233;, sign&#233;e par le repr&#233;sentant l&#233;gal ou le g&#233;rant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une signature des mentions l&#233;gales sur les modalit&#233;s de paiement, &#233;ch&#233;ancier propos&#233;, engagements contractuels, etc.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 5 - Processus Know Your Customer&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. V&#233;rification Know Your Customer (KYC)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant d'acc&#233;der aux services BNPL, le client doit obligatoirement suivre une proc&#233;dure de v&#233;rification. Cette &#233;tape vise &#224; confirmer l'identit&#233; du client et &#224; &#233;valuer sa capacit&#233; de remboursement, conform&#233;ment aux obligations l&#233;gales et aux politiques internes de Lebalma. Le traitement des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel dans le cadre de cette v&#233;rification s'effectue dans le respect strict de la r&#233;glementation en vigueur en mati&#232;re de protection des donn&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;tapes de la proc&#233;dure KYC comprennent :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; la validation de l'identit&#233; : fourniture d'une carte d'identit&#233; nationale ou d'un passeport ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la v&#233;rification du domicile : pr&#233;sentation d'un justificatif de r&#233;sidence ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; l'analyse de la solvabilit&#233; : &#233;valuation des revenus et situation financi&#232;re, en fonction du programme BNPL choisi ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la v&#233;rification biom&#233;trique (si applicable) : prise de selfie &#224; des fins de comparaison visuelle avec le justificatif d'identit&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la g&#233;olocalisation (avec le consentement pr&#233;alable) : permet de confirmer l'adresse renseign&#233;e par le client.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Pour les clients relevant de l'offre simplifi&#233;, les justificatifs peuvent &#234;tre adapt&#233;s au profil du client et &#224; l'historique de sa relation avec Lebalma Group. La Soci&#233;t&#233; peut solliciter des informations ou pi&#232;ces compl&#233;mentaires lorsque cela est n&#233;cessaire &#224; la v&#233;rification du dossier, &#224; l'&#233;valuation de l'&#233;ligibilit&#233; ou &#224; la pr&#233;vention de la fraude, dans le respect de la r&#233;glementation applicable et de la politique de confidentialit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. Non-conformit&#233; du dossier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de non-conformit&#233; du dossier, incluant mais ne se limitant pas &#224; l'incompl&#233;tude des informations fournies, la falsification de pi&#232;ces justificatives, la pr&#233;sence d'incoh&#233;rences mat&#233;rielles ou toute tentative av&#233;r&#233;e ou suspect&#233;e de fraude, Lebalma Group se r&#233;serve express&#233;ment le droit, sans pr&#233;avis de :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; refuser au client concern&#233; l'acc&#232;s au service BNPL ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; restreindre, suspendre ou supprimer de mani&#232;re temporaire ou d&#233;finitive le compte du client. Ces dispositions sont mises en &#339;uvre afin de garantir la conformit&#233; r&#233;glementaire, la s&#233;curit&#233; du syst&#232;me et la pr&#233;vention des risques de fraude au sein de la plateforme Lebalma.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 6 - COMMANDE&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lors de la prise de commande, le client devra remplir un formulaire comprenant ses donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel en s'assurant de leur exactitude. Le client veille &#224; la conformit&#233; des informations fournies lors de la souscription. En cas de communication de donn&#233;es erron&#233;es, toute responsabilit&#233; de Lebalma Group ne saurait &#234;tre engag&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client reconna&#238;t avoir eu communication, pr&#233;alablement &#224; la passation de sa commande, d'une mani&#232;re lisible et compr&#233;hensible, des informations et renseignements suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; les caract&#233;ristiques essentielles des produits et services, objet de sa commande ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le prix des produits, ainsi que des frais annexes ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la date ou le d&#233;lai de livraison ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les informations relatives &#224; Lebalma &#224; ses coordonn&#233;es postales, t&#233;l&#233;phoniques, &#233;lectroniques, et &#224; ses activit&#233;s ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les informations relatives aux garanties l&#233;gales et &#224; leurs modalit&#233;s de mise en &#339;uvre ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les informations relatives au droit de r&#233;tractation ;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;En passant commande, le client reconna&#238;t qu'il s'engage &#224; une obligation de paiement. Le contrat entre le Client et Lebalma ne sera conclu qu'apr&#232;s enregistrement du client selon les modalit&#233;s d&#233;crites sur les pr&#233;sentes CGV puis confirmation de la commande et confirmation de paiement, selon le processus d&#233;finis par la plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve le droit d'annuler ou de refuser toute commande, notamment dans les cas suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; fraude av&#233;r&#233;e ou tentative de fraude ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; non-respect des conditions de paiement convenues ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; litige en cours avec le client (impay&#233;, manquement contractuel, etc.).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 7 - CONDITIONS FINANCI&#200;RES&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7.1 Prix&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les prix affich&#233;s sur la plateforme Lebalma sont exprim&#233;s en francs CFA et entendent toutes taxes comprises (TTC), incluant notamment la taxe sur la valeur ajout&#233;e (TVA) applicable au S&#233;n&#233;gal. Des frais de livraison peuvent s'appliquer en suppl&#233;ment, en fonction de la zone g&#233;ographique du client et du mode de livraison choisi. Ces frais sont pr&#233;cis&#233;s lors de la validation de la commande. Lebalma se r&#233;serve le droit de modifier ses prix &#224; tout moment, sans pr&#233;avis. Toutefois, les tarifs appliqu&#233;s sont ceux en vigueur au moment de la validation de la commande par le client et ne peuvent &#234;tre modifi&#233;s apr&#232;s cette validation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7.2 Paiement comptant (en une seule fois)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les commandes r&#233;gl&#233;es en une seule fois, les moyens de paiement accept&#233;s sont : Wave, Orange Money, Carte bancaire, Esp&#232;ces (uniquement en point physique).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7.3 Paiement en plusieurs fois&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le paiement en plusieurs fois est soumis au versement d'un acompte, dont le montant varie selon le scoring du client d&#233;termin&#233; au pr&#233;alable par Lebalma Group. Le paiement en plusieurs fois n'entra&#238;ne, du seul fait de l'&#233;chelonnement, ni int&#233;r&#234;ts ni majoration du prix du produit. Le prix applicable est celui communiqu&#233; au client et accept&#233; lors de la validation de la commande. Les frais annexes &#233;ventuels sont indiqu&#233;s avant toute validation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les crit&#232;res pris en compte dans le scoring sont notamment li&#233;s aux informations communiqu&#233;es par le client, &#224; son historique de paiement, &#224; la coh&#233;rence des informations fournies et &#224; tout autre &#233;l&#233;ment pertinent d'&#233;valuation du risque.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. R&#232;gles de paiement et niveau de progression&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les r&#232;gles de paiement en plusieurs fois, les r&#232;gles suivantes s'appliquent :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Clients d&#233;butants : tout nouveau client &#233;ligible est soumis, en principe, &#224; une formule de paiement en trois (3) &#233;ch&#233;ances, hors produits en promotion soumis &#224; des modalit&#233;s particuli&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Produits en promotion : des modalit&#233;s de paiement sp&#233;cifiques peuvent &#234;tre propos&#233;es aux clients d&#233;butants, avec un &#233;talement du paiement en trois (3) &#224; dix (10) parts &#233;gales, selon les conditions de l'offre concern&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Produits dont le prix est inf&#233;rieur ou &#233;gal &#224; vingt-cinq mille (25 000) francs CFA : tous les clients &#233;ligibles, quel que soit leur niveau, b&#233;n&#233;ficient d'un paiement en deux (2) fois. Le paiement s'effectue par un premier versement de cinquante pour cent (50 %) du prix &#224; la commande ; un second versement correspondant aux cinquante pour cent (50 %) restants, selon l'&#233;ch&#233;ance convenue lors de la commande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma Group met en place un syst&#232;me de progression personnalis&#233;e permettant d'adapter les modalit&#233;s de paiement aux clients, selon leur niveau et les conditions applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;tapes sont : D&#233;butant, Moyen, Bon, Excellent, VIP, VVIP, Premium. Le passage d'un niveau &#224; un autre est d&#233;termin&#233; selon les crit&#232;res de progression et les conditions d'&#233;ligibilit&#233; d&#233;finis par Lebalma Group.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sous r&#233;serve d'un comportement de paiement jug&#233; satisfaisant, notamment par le respect scrupuleux des &#233;ch&#233;ances et l'absence d'incidents ou de retards de paiement, le client pourra acc&#233;der de mani&#232;re progressive au statut dit &#171; Premium &#187;, lui ouvrant droit &#224; des facilit&#233;s de paiement pouvant s'&#233;tendre jusqu'&#224; dix (10) &#233;ch&#233;ances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. &#201;ch&#233;ancier de paiement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client s'engage &#224; respecter les &#233;ch&#233;ances suivantes dans le cadre du paiement &#233;chelonn&#233; propos&#233; par Lebalma :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Pour tout achat effectu&#233; entre le 1er et le 15 du mois, le paiement s'effectue le 5 du mois suivant.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Pour tout achat effectu&#233; entre le 16 et le dernier jour du mois, le paiement de l'echeance intervient &#224; la m&#234;me date le mois suivant, soit avec un d&#233;lai d'environ 30 jours.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'&#233;ch&#233;ancier applicable &#224; la commande est port&#233; &#224; la connaissance du client avant la validation de celle-ci.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Le client s'engage &#224; respecter les &#233;ch&#233;ances de paiement telles que d&#233;finies par le pr&#233;sent contrat, sous peine de voir son acc&#232;s au service suspendu, sans pr&#233;judice d'&#233;ventuelles actions de recouvrement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7.4 Le compte R&#235;nk&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#235;nk est le m&#233;canisme de provisionnement permettant au client de mettre de c&#244;t&#233;, de mani&#232;re progressive, un montant d&#233;di&#233; &#224; l'achat d'un ou plusieurs produits propos&#233;s exclusivement sur la plateforme Lebalma. Le client peut alimenter ce compte au moyen des solutions de paiement propos&#233;es dans l'application, notamment Orange Money ou Wave.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les sommes enregistr&#233;es sur le compte R&#235;nk sont exclusivement affect&#233;es au r&#232;glement des produits et services commercialis&#233;s par Lebalma. Elles peuvent notamment &#234;tre utilis&#233;es pour :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; les achats au comptant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le paiement d'un acompte dans le cadre d'un achat ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le r&#232;glement des &#233;ch&#233;ances d'un achat effectu&#233; dans le cadre du service &#171; Buy Now, Pay Later &#187; (BNPL).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Le compte R&#235;nk ne constitue ni un compte bancaire, ni un compte de paiement, ni un produit d'&#233;pargne. Les sommes qui y sont vers&#233;es ne produisent aucun int&#233;r&#234;t et ne peuvent &#234;tre utilis&#233;es &#224; d'autres fins que celles pr&#233;vues par les pr&#233;sentes CGV. En cons&#233;quence, le compte R&#235;nk ne permet notamment pas :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; d'effectuer des retraits en esp&#232;ces ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de transf&#233;rer des fonds &#224; un tiers ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; d'effectuer toute op&#233;ration de paiement &#233;trang&#232;re aux produits et services commercialis&#233;s par Lebalma ou ses partenaires.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve le droit, &#224; tout moment, de modifier le niveau d'acc&#232;s &#224; ces facilit&#233;s de paiement en fonction de l'&#233;volution du comportement de paiement du client.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 8 - LIVRAISON&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les livraisons sont faites &#224; l'adresse du client ou sur son lieu de travail. Lebalma informe le client de l'exp&#233;dition du colis par e-mail ou message.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La livraison chez Lebalma Group est r&#233;alis&#233;e par ses partenaires logistiques dans un d&#233;lai de 72 heures &#224; compter de la date de conclusion du contrat. Ce d&#233;lai peut &#234;tre prolong&#233; en cas de circonstances exceptionnelles (p&#233;riodes de f&#234;tes, &#233;v&#233;nements religieux, cas fortuit, force majeure, etc.), sans toutefois d&#233;passer le d&#233;lai l&#233;gal maximal de 30 jours conform&#233;ment aux dispositions l&#233;gales sur le commerce &#233;lectronique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au moment de la livraison, le client doit obligatoirement signer un contrat d'engagement. En cas d'absence lors du passage du livreur, un avis de passage est laiss&#233; au client, qui pourra alors r&#233;cup&#233;rer son colis dans un temps indiqu&#233; par lui, pendant le d&#233;lai sp&#233;cifi&#233; par le transporteur. Toutefois, en cas de d&#233;passement excessif du d&#233;lai de livraison, le client peut solliciter la r&#233;siliation du contrat de vente ainsi que le remboursement, sous r&#233;serve que le retard soit d&#251;ment constat&#233; et ne r&#233;sulte pas d'un fait imputable au client&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 9 - DROIT DE R&#201;CLAMATION&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour toute r&#233;clamation, le client adresse &#224; Lebalma une d&#233;claration pr&#233;cise exposant ses r&#233;serves, accompagn&#233;e des justificatifs n&#233;cessaires demand&#233;s. La r&#233;clamation est envoy&#233;e par courrier au si&#232;ge social de Lebalma group ou &#224; l'adresse &#233;lectronique &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt; .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toute r&#233;clamation ne respectant pas ces conditions ne pourra &#234;tre prise en compte.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 10 - DROIT DE R&#201;TRACTATION&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Conform&#233;ment aux dispositions relatives au commerce &#233;lectronique, le client dispose d'un d&#233;lai de 7 jours ouvrables pour se r&#233;tracter sans indication de motif et sans p&#233;nalit&#233;s &#224; compter de la r&#233;ception du produit. La r&#233;tractation peut se faire sur tout support durable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le produit doit &#234;tre retourn&#233; dans son emballage d'origine, en parfait &#233;tat, accompagn&#233; de l'ensemble des accessoires et documents fournis. Des frais de remise en &#233;tat ou de reconditionnement sont factur&#233;s au client, sauf en cas d'erreur strictement imputable &#224; Lebalma, notamment lorsque le produit livr&#233; n'est pas conforme &#224; la commande. Ces frais sont communiqu&#233;s au pr&#233;alable au client avant tout pr&#233;l&#232;vement ou compensation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma s'engage &#224; renvoyer tous les montants re&#231;us au plus tard dans les 15 jours &#224; partir de la date de r&#233;ception de la notification de ladite r&#233;tractation envoy&#233;e par le client. D&#233;pass&#233; ce d&#233;lai, le montant d&#251; est automatiquement major&#233; au taux l&#233;gal en vigueur, sans frais pour le client, et rembours&#233; dans les m&#234;mes conditions de paiement que celles utilis&#233;es lors de la transaction initiale.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 11 - GARANTIES L&#201;GALES ET COMMERCIALES&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tous les produits vendus sur la plateforme Lebalma b&#233;n&#233;ficient d'une garantie fabricant d'une dur&#233;e de 3 &#224; 12 mois selon la nature et la cat&#233;gorie du produit concern&#233;. La dur&#233;e sp&#233;cifique de la garantie est indiqu&#233;e sur la fiche produit ou communiqu&#233;e lors de l'achat. Le client est tenu de v&#233;rifier l'&#233;tat apparent des produits au moment de la livraison. &#192; d&#233;faut de r&#233;serve explicite formul&#233;e lors de la r&#233;ception, les Produits sont consid&#233;r&#233;s comme conformes &#224; la commande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;11.1 Conditions d'application de la garantie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour b&#233;n&#233;ficier de la garantie, le client doit imp&#233;rativement :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; pr&#233;senter une preuve d'achat valide (facture, re&#231;u, ou r&#233;f&#233;rence de commande) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; avoir respect&#233; les conditions normales d'utilisation du produit, telles que d&#233;finies par le fabricant ou pr&#233;cis&#233;es dans la notice.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;11.2 Exclusions de garantie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sont express&#233;ment exclus de la garantie :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; les dommages caus&#233;s par une mauvaise utilisation, une n&#233;gligence ou une manipulation non conforme ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les casses accidentelles ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les r&#233;parations non autoris&#233;es ou les modifications du produit par une tierce partie non agr&#233;&#233;e.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;11.3 Modalit&#233;s d'intervention du SAV&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour une demande de prise en charge au titre de la garantie :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le client contacte le service apr&#232;s-vente de Lebalma via l'adresse e-mail &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt; ou le num&#233;ro 32 824 08 08 ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le service proc&#232;de &#224; une &#233;valuation du d&#233;faut ou du dommage et indique si le produit est &#233;ligible &#224; une r&#233;paration, un &#233;change ou un remplacement ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Sous r&#233;serve des possibilit&#233;s mat&#233;rielles, de la r&#233;paration ou du remplacement, ainsi que de la disponibilit&#233; des produits en stock, Lebalma s'engage &#224; r&#233;parer, remplacer ou rembourser le produit sous garantie ou ses composants d&#233;fectueux dans les meilleurs d&#233;lais.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 12 - R&#201;SERVE DE PROPRI&#201;T&#201;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; Lebalma conserve la propri&#233;t&#233; pleine et enti&#232;re des produits vendus jusqu'&#224; paiement int&#233;gral du prix, frais et taxes compris, par le client dans les diff&#233;rentes formules . &#192; d&#233;faut de paiement complet, Lebalma se r&#233;serve le droit de reprendre possession des produits livr&#233;s et ce, apr&#232;s mise en demeure rest&#233;e infructueuse. Le transfert des risques li&#233;s au produit (perte, vol, d&#233;t&#233;rioration, etc.) intervient cependant au moment de la livraison, conform&#233;ment aux pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 13 - SERVICES BNPL ET GESTION DES IMPAY&#201;S&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13.1 Rappels&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de retard de paiement sur une &#233;ch&#233;ance dans le cadre du service BNPL, Lebalma met en &#339;uvre un processus progressif de gestion du d&#233;faut, comprenant notamment les &#233;tapes suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Relances amiables : Le client re&#231;oit des rappels par sms, appel t&#233;l&#233;phonique ou message via WhatsApp, l'invitant &#224; r&#233;gulariser sa situation dans les plus brefs d&#233;lais.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Accompagnement personnalis&#233; : En l'absence de r&#233;gularisation, Lebalma peut mettre le client en relation avec un gestionnaire de portefeuille d&#233;di&#233;, charg&#233; d'analyser la situation financi&#232;re du client et de proposer, le cas &#233;ch&#233;ant, des modalit&#233;s d'apurement adapt&#233;es.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; R&#233;&#233;chelonnement conditionnel : Si la situation financi&#232;re du client le justifie, Lebalma se r&#233;serve la facult&#233;, &#224; sa seule appr&#233;ciation, de proposer un r&#233;&#233;chelonnement des &#233;ch&#233;ances impay&#233;es. Ce r&#233;&#233;chelonnement ne constitue en aucun cas un droit acquis pour le client et reste soumis &#224; l'&#233;valuation du risque par la soci&#233;t&#233;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13.2 Mise en demeure et r&#233;gularisation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsque les relances amiables demeurent sans effet, Lebalma Group peut adresser au client une mise en demeure &#233;crite, par courrier ou par voie &#233;lectronique, pr&#233;cisant les sommes dues, les &#233;ch&#233;ances impay&#233;es et le d&#233;lai accord&#233; pour r&#233;gulariser sa situation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;lai de r&#233;gularisation est celui indiqu&#233; dans la mise en demeure, dans le respect des dispositions l&#233;gales et contractuelles applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client peut contacter Lebalma Group pour pr&#233;senter ses observations ou solliciter un &#233;ch&#233;ancier adapt&#233;. Un &#233;ventuel r&#233;&#233;chelonnement reste soumis &#224; l'accord expr&#232;s de Lebalma Group et ne peut &#234;tre consid&#233;r&#233; comme automatiquement acquis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13.3 Cons&#233;quences en cas d'impay&#233;s prolong&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de non-paiement persistant malgr&#233; les relances et le recouvrement amiable effectu&#233;s par Lebalma, la soci&#233;t&#233; se r&#233;serve le droit de prendre les mesures suivantes sans que la liste soit limitative :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; effectuer le blocage imm&#233;diat du compte client, entra&#238;nant la suspension de l'acc&#232;s au service BNPL ainsi qu'&#224; toute nouvelle commande soumise &#224; un paiement &#233;chelonn&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; refuser au client l'acc&#232;s &#224; tout nouveau service ou &#224; toute autre facilit&#233; de paiement propos&#233;e sur la plateforme, jusqu'&#224; la r&#233;gularisation compl&#232;te de sa situation ou conform&#233;ment &#224; ses politiques internes d'&#233;valuation du risque ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Effectuer une visite au domicile du client, lorsque celui-ci n'a pas donn&#233; suite aux d&#233;marches amiables de recouvrement engag&#233;es par Lebalma Group. Cette visite est r&#233;alis&#233;e par des personnes d&#251;ment habilit&#233;es, dans le respect de la vie priv&#233;e, de la dignit&#233; du client et des dispositions l&#233;gales applicables ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; engager les proc&#233;dures judiciaires appropri&#233;es en vue du recouvrement des sommes dues ou de la r&#233;cup&#233;ration du produit, dans le respect des r&#232;gles de comp&#233;tence et de proc&#233;dure applicables.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13.4 Reprise &#233;ventuelle du produit&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conform&#233;ment &#224; la clause de r&#233;serve de propri&#233;t&#233; stipul&#233;e dans le contrat d'engagement client et dans les pr&#233;sentes CGV, et que les conditions contractuelles et l&#233;gales de reprise sont r&#233;unies, Lebalma peut envisager la r&#233;cup&#233;ration du produit en cas de manquement persistant du client &#224; ses obligations de paiement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sauf disposition l&#233;gale ou situation particuli&#232;re justifiant une autre proc&#233;dure, la reprise intervient selon les &#233;tapes suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; constatation de l'impay&#233; et relances amiables ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; notification &#233;crite au client des sommes restant dues et de la possibilit&#233; d'une reprise du produit ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; mise en demeure et expiration du d&#233;lai de r&#233;gularisation applicable ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; information du client sur les modalit&#233;s envisag&#233;es de r&#233;cup&#233;ration du produit ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; organisation de la remise volontaire du produit ou, &#224; d&#233;faut d'accord, mise en &#339;uvre des proc&#233;dures l&#233;gales n&#233;cessaires.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En l'absence de remise volontaire, Lebalma Group peut avoir recours &#224; tout proc&#233;d&#233; l&#233;galement admis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;cup&#233;ration du produit donne lieu &#224; un constat de remise pr&#233;cisant notamment son &#233;tat apparent et les &#233;l&#233;ments remis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La reprise du produit ne vaut pas, &#224; elle seule, extinction de la dette du client. Les sommes d&#233;j&#224; vers&#233;es, la valeur retenue pour le produit r&#233;cup&#233;r&#233; et le solde &#233;ventuellement restant d&#251; sont d&#233;termin&#233;s conform&#233;ment aux r&#232;gles l&#233;gales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client est inform&#233; &#224; chaque &#233;tape du processus. Il peut contacter le service client &#224; tout moment pour solliciter un accompagnement, un &#233;ch&#233;ancier ou une solution adapt&#233;e &#224; sa situation.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 14 - PROTECTION DES DONN&#201;ES &#192; CARACT&#200;RE PERSONNEL&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'utilisation de la plateforme, Lebalma est amen&#233;e &#224; collecter et traiter des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel. Les modalit&#233;s de ces traitements, les cat&#233;gories de donn&#233;es collect&#233;es, les finalit&#233;s poursuivies, les destinataires des donn&#233;es, les dur&#233;es de conservation, les &#233;ventuels transferts de donn&#233;es, les mesures de s&#233;curit&#233; mises en &#339;uvre ainsi que les droits des personnes concern&#233;es sont d&#233;taill&#233;es dans la politique de confidentialit&#233;, accessible sur l'application.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma garantit que les traitements op&#233;r&#233;s sur les donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel de l'utilisateur le sont en conformit&#233; avec les exigences de l&#233;gitimit&#233;, de lic&#233;it&#233;, de loyaut&#233;, de s&#233;curit&#233; et de conservation telles que prescrites dans la loi 2008-12 du 25 janvier 2008 relative &#224; la protection des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel. La soci&#233;t&#233; garantit en outre que ces donn&#233;es sont uniquement destin&#233;es aux finalit&#233;s pour lesquelles elles sont recueillies et que seules les personnes habilit&#233;es par Lebalma ont acc&#232;s aux donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel de l'utilisateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'utilisateur b&#233;n&#233;ficie d'un droit d'acc&#232;s, et de rectification et de suppression aux informations le concernant, dans les conditions pr&#233;vues par la r&#233;glementation applicable. Il peut exercer ce droit en s'adressant &#224; Lebalma par courrier postal &#224; l'adresse Merina 2, villa num&#233;ro 27, Ouakam, Dakar- SENEGAL ou par courrier &#233;lectronique &#224; l'adresse &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma adapte ses traitements de donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel aux &#233;volutions de la r&#233;glementation applicable et met &#224; jour, lorsque cela est n&#233;cessaire, les informations communiqu&#233;es aux utilisateurs ainsi que les documents contractuels concern&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 15 - PROPRI&#201;T&#201; INTELLECTUELLE&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La marque &#171; Lebalma &#187; est enregistr&#233;e aupr&#232;s de l'Organisation Africaine de la Propri&#233;t&#233; Intellectuelle (OAPI) sous le num&#233;ro 153939, et comprend le logo reproduit dans le certificat d'enregistrement. Elle b&#233;n&#233;ficie de la protection pr&#233;vue par la r&#233;glementation applicable en mati&#232;re de propri&#233;t&#233; intellectuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet enregistrement produit ses effets dans les &#201;tats membres de l'OAPI, conform&#233;ment &#224; l'Accord de Bangui, Acte du 14 d&#233;cembre 2015, pour les produits et services relevant des classes 35 et 36, conform&#233;ment au libell&#233; du certificat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres &#233;l&#233;ments de la plateforme Lebalma, notamment la charte graphique, les textes, les illustrations, les photographies et les contenus, b&#233;n&#233;ficient &#233;galement d'une protection au titre des droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toute reproduction, repr&#233;sentation, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de la marque, du logo ou de tout autre &#233;l&#233;ment prot&#233;g&#233; de la plateforme, sans autorisation pr&#233;alable de la soci&#233;t&#233;, est interdite, sous r&#233;serve des exceptions pr&#233;vues par la r&#233;glementation applicable. Tout usage non autoris&#233; est susceptible d'engager la responsabilit&#233; de son auteur.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 16 - FORCE MAJEURE&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Aucune des parties ne pourra &#234;tre tenue pour responsable d'un manquement ou d'un retard dans l'ex&#233;cution de ses obligations contractuelles si ce manquement ou retard r&#233;sulte d'un &#233;v&#233;nement ind&#233;pendant de sa volont&#233;, constitutif d'un cas de force majeure tel que : catastrophe naturelle, guerre, gr&#232;ve, &#233;meute, coupure de r&#233;seau ou tout autre &#233;v&#233;nement &#233;chappant raisonnablement &#224; son contr&#244;le.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma informe les clients dans les meilleurs d&#233;lais lorsqu'un cas de force majeure est susceptible d'affecter l'ex&#233;cution des services. Il peut d&#233;cliner et adapter les proc&#233;dures d'urgence dans les meilleurs d&#233;lais pour assurer un service continu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le client, emp&#234;ch&#233; de respecter ses engagements, notamment en mati&#232;re de paiement BNPL doit notifier Lebalma dans les meilleurs d&#233;lais, en joignant toute preuve document&#233;e de l'&#233;v&#233;nement et demander un &#233;ch&#233;ancier exceptionnel ou un report de paiement, &#233;tudi&#233; au cas par cas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lebalma se r&#233;serve le droit de v&#233;rifier la r&#233;alit&#233; de l'&#233;v&#233;nement invoqu&#233; et de proposer une solution adapt&#233;e. Pass&#233; un d&#233;lai raisonnable, si la situation n'est plus consid&#233;r&#233;e comme un emp&#234;chement l&#233;gitime, les dispositions de gestion des impay&#233;s peuvent s'appliquer.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 17 - DROIT APPLICABLE ET LITIGES&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales de vente sont r&#233;gies par la l&#233;gislation en vigueur en R&#233;publique du S&#233;n&#233;gal. En cas de litige ou diff&#233;rend relatif &#224; l'interpr&#233;tation, l'ex&#233;cution ou la validit&#233; des pr&#233;sentes conditions, les parties s'engagent &#224; rechercher une solution amiable en priorit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; d&#233;faut de r&#232;glement amiable dans un d&#233;lai raisonnable, le litige est port&#233; devant les juridictions s&#233;n&#233;galaises comp&#233;tentes, conform&#233;ment aux r&#232;gles de proc&#233;dure en vigueur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de tout diff&#233;rend relatif &#224; l'ex&#233;cution des pr&#233;sentes CGV, notamment en mati&#232;re de commande, de paiement, de livraison ou d'utilisation du service &#171; Buy Now, Pay Later &#187; (BNPL), les enregistrements informatiques, les confirmations &#233;lectroniques, validations de commande, ainsi que tout autre enregistrement &#233;lectronique conserv&#233; par Lebalma dans des conditions de nature &#224; en garantir l'int&#233;grit&#233;, sont susceptibles d'&#234;tre produits en justice comme &#233;l&#233;ments de preuve, sous r&#233;serve de leur appr&#233;ciation par les juridictions comp&#233;tentes conform&#233;ment aux r&#232;gles de droit applicables.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 18 - MODIFICATIONS DES CGV&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; Lebalma Group se r&#233;serve le droit de modifier &#224; tout moment les pr&#233;sentes conditions g&#233;n&#233;rales. Toute modification est signal&#233;e sur la plateforme et/ou par email. En cas de modification des conditions g&#233;n&#233;rales de vente, la version applicable &#224; l'achat du Client est celle en vigueur sur la plateforme &#224; la date de passation de la commande. Les clients d&#233;j&#224; inscrits sont inform&#233;s en cas de changements majeurs affectant leurs droits.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Article 19 - CONTACT&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Toute question ou r&#233;clamation portant sur les CGV ou relative &#224; la plateforme, au Contenu et/ou aux Services, doit &#234;tre adress&#233;e &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Lebalma group, Ouakam, Merina 2, Villa num&#233;ro 27,Dakar , S&#233;n&#233;gal ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ou par courrier &#233;lectronique &#224; l'adresse &lt;a href=&#034;mailto:contact@lebalma.sn&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@lebalma.sn&lt;/a&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ou par t&#233;l&#233;phone au 77 800 55 65 / 77 872 20 20 /32 824 08 08.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Derni&#232;re mise 26/10/2026&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Hachoir, chopper decakila </title>
		<link>https://lebalma.sn/Hachoir-chopper-decakila</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Hachoir-chopper-decakila</guid>
		<dc:date>2026-05-19T13:11:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Hachoir Decakila 2L &#8211; puissant moteur 300W, 2 vitesses, bol en verre. Id&#233;al pour viandes, l&#233;gumes et condiments. Simple et rapide&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Produits-" rel="directory"&gt;Shopping&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/IMG/logo/chopperkemg011b.webp?1788435335' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>IASM</title>
		<link>https://lebalma.sn/IASM</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/IASM</guid>
		<dc:date>2026-04-30T17:34:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Partenaires-" rel="directory"&gt;Nos Partenaires&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/IMG/logo/whatsapp_image_2026-04-30_at_19.16_47.jpg?1788435335' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='68' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sans Limite</title>
		<link>https://lebalma.sn/Sans-Limite</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Sans-Limite</guid>
		<dc:date>2026-04-30T15:32:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Partenaires-" rel="directory"&gt;Nos Partenaires&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/IMG/logo/sl.jpg?1788435335' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Intelcia</title>
		<link>https://lebalma.sn/Intelcia</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Intelcia</guid>
		<dc:date>2026-04-30T15:30:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Partenaires-" rel="directory"&gt;Nos Partenaires&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/IMG/logo/intelcia.png?1788435335' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='112' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dolima</title>
		<link>https://lebalma.sn/Dolima</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Dolima</guid>
		<dc:date>2026-04-30T15:29:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Partenaires-" rel="directory"&gt;Nos Partenaires&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/IMG/logo/whatsapp_image_2026-04-30_at_19.15_32.jpg?1788435335' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='87' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Paps</title>
		<link>https://lebalma.sn/Paps</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Paps</guid>
		<dc:date>2026-04-30T14:53:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Partenaires-" rel="directory"&gt;Nos Partenaires&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/local/cache-vignettes/L148xH148/paps-2cc3e.png?1788477080' class='spip_logo spip_logo_right' width='148' height='148' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Frigo bar Enduro TT120LGSV</title>
		<link>https://lebalma.sn/Frigo-bar-Enduro-TT120LGSV</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lebalma.sn/Frigo-bar-Enduro-TT120LGSV</guid>
		<dc:date>2026-04-20T10:18:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nogaye DIOP</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Le r&#233;frig&#233;rateur bar Enduro TT120LGSV est un mod&#232;le compact de type table-top, con&#231;u pour les petits espaces, les bureaux ou comme r&#233;frig&#233;rateur d'appoint.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lebalma.sn/-Produits-" rel="directory"&gt;Shopping&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lebalma.sn/IMG/logo/69c68852c173b414928369.webp?1788435335' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le r&#233;frig&#233;rateur bar Enduro TT120LGSV est un mod&#232;le compact de type table-top, con&#231;u pour les petits espaces, les bureaux ou comme r&#233;frig&#233;rateur d'appoint.&lt;br class='autobr' /&gt;
Caract&#233;ristiques&lt;br class='autobr' /&gt;
Type de produit : R&#233;frig&#233;rateur bar (Table-top).&lt;br class='autobr' /&gt;
Capacit&#233; totale : 120 litres (Volume brut).&lt;br class='autobr' /&gt;
Configuration interne : Compartiment r&#233;frig&#233;ration avec clayettes amovibles et un petit compartiment cong&#233;lateur int&#233;gr&#233; (freezer) pour les gla&#231;ons.&lt;br class='autobr' /&gt;
Technologie de froid : D&#233;givrage semi-automatique (Defrost).&lt;br class='autobr' /&gt;
Efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique : Classe A+, offrant une faible consommation &#233;lectrique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Classe climatique : SN-T, adapt&#233; aux temp&#233;ratures ambiantes &#233;lev&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
Design : Finition Silver (gris m&#233;tal) avec une porte r&#233;versible pour faciliter l'installation.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#201;quipements : Balconnets de porte pour les bouteilles, bac &#224; l&#233;gumes transparent et thermostat r&#233;glable&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
